inebriate (someone) with joy

Translations
опьянить (кого-то) радостью
The news of his promotion inebriated him with joy.
Новость о его повышении опьянила его радостью.